|
Anoniman -> RE: Strani jezik (7.10.2011 19:08:02)
|
ne znam stvarno kakvi su tekstovi u tim knjigama, ali mozes da mu zadajes da pise male sastave na temu tok teksta. dakle, u zavisnosti kakav je tekst moze da ga preprica, moze da napise nesto svoje (npr. ako je tekst govorio o, lupam sad, skolskom odmoru - moze da ti napise sta on obicno radi na odmoru), zatim mozes da mu pripremas slicne dijaloge kao sto je tekst, s tim sto mu ti das pola dijaloga a pola on popunjava (npr. ti jednom das ulogu osobe A, a on popunjave tekst koji govori osoba B). zatim kad radite tekst, mozes da mu izdiktiras (ili das odstampano) na srpskom pitanja koja se odnose na skoro svaku recenicu tog teksta a da on treba kod kuce da prevede ta pitanja i da odgovori na njih (sto znaci da ce morati vise puta da iscita i da prepise tekst, a da to mozda nece ni shvatiti), zatim mozete da se igrate pogadjanja reci - kazes mu da se pripremi za sledeci put da ti objasni 2-3 reci, a da ti ne kaze koje su i isto to i ti da uradis...
i isto tako, da mu trazis da on uvek dodje pripremljen sa povadjenim recima iz teksta koji cete raditi, a da zajedno "sklopite" prevod..
|
|
|
|