Anoniman -> RE: Crnogoroci od danas imaju 32 slova (10.12.2010 23:42:32)
|
IZVORNA PORUKA: Brand new mama Naravno da postoje razliciti izrazi(sinonimi) za iste stvari, ali mene nervira izmisljanje tople vode u svim "novim" jezicima.Odrasla sam u Hrvatskoj u stokavskom podrucju, ali ni kod ikavaca ni kajkavaca ne postoji razlika u gramatici. To sto moj jedan djed kaze " Dos'o sam", a drugi "Dosa' sam" ne znaci da su u pitanju dva razlicita jezika. OK, kod hrvatskog je i ranije bila uocljiva "germanizacija" jezika, odnosno prevodjenje stranih izraza, te se tako dobija recimo "zrakoplov"...Samo mi je ipak drago sto su ostavili "televizor" jer mislim da "daljinska gledalica" ne bi bila bas prihvacena[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] Ali sta ce od crnogorskog ispasti, vidjecemo u narednim epizodama Engleski je jedan od najsiromašnijih jezika, za većinu reči se koriste složenice isto to sad rade i hrvati draže je izmisliti novu reč sastavljenu od dve ili tri nego koristiti već postojeće svima razumljive i prihvaćene. Jedan od najbogatijih jezika je ruski, malo složenica i po koja usvojena srana reč i to je to [sm=smiley1.gif]
|
|
|
|