Tacno je napisao. Ja sam ucila ruski, pa znam. Eto odgovara od Save. 🙂



_____________________________

"Obavezni smo i u najtežoj situaciji da postupamo kao ljudi i nema tog interesa, ni nacionalnog ni pojedinačnog, koji bi nam mogao biti izgovor da budemo neljudi"


Jer smo tako u mogucnosti!

On je pisao, ali onda garant od nekud prepisao, sa njom sastavio, gledao slova.
On zna ovo da prevede, mada ne baš i lepo da pročita, bar mislim ne zvuči mi baš sve tačno, ali opet, ja ne znam ruski.

_____________________________

310 poljubaca vrelih
prosuću po licu tvom
310 poljubaca nježnih
...



Bitku dobija onaj koji je čvrsto odlučio da je dobije.

Šekspir

Pitaj ga baš kroz igru nekako da ti kaže odakle mu :)



_____________________________

sitnice i emocije čine život...

Kaže da je u Gugl prevodiocu ukucao šta je hteo da prevede na ruski, i prepisao :D

_____________________________

310 poljubaca vrelih
prosuću po licu tvom
310 poljubaca nježnih
...



Bitku dobija onaj koji je čvrsto odlučio da je dobije.

Šekspir

Snalazljivost na delu! 😊 

DA, lepo je napisano i ja sam ucila ruski, mamino dete, emotivno.

Kada se u vašim školama sada kreće sa stranim jezikom?

Komšinica mi reče da se od 5-og razreda u našoj školi kreće sa drugim stranim jezikom (biramo ruski ili nemački), engleski nam je prvi, ali sada zaboravih da li se sa njim kreće od 1. ili 3. razreda?

A za drugi jezik sam mislila da se sada kreće sa njim od 3. razreda, ali ipak je od 5. kod nas (tako je bilo i kada sam ja išla u školu).

_____________________________

310 poljubaca vrelih
prosuću po licu tvom
310 poljubaca nježnih
...



Bitku dobija onaj koji je čvrsto odlučio da je dobije.

Šekspir

Od prvog razreda krece engleski. Od petog dobijaju jos jedan jeziku u zavisnosti za koji se škola odlučila. 



_____________________________

"Obavezni smo i u najtežoj situaciji da postupamo kao ljudi i nema tog interesa, ni nacionalnog ni pojedinačnog, koji bi nam mogao biti izgovor da budemo neljudi"


Jer smo tako u mogucnosti!

Suzi, kod nas od prvog razreda imaju tri jezika (engleski, nemački i ruski), engleski je obavezan a druga dva nisu. Marko je u prvom išao na oba dodatna, u drugom samo na nemački a sad u trećem samo na ruski (imali su neku užasnu nastavnicu nemačkog i dete nije htelo da ide). Od 5. razreda mora definitivno da odluči koji će učiti.

_____________________________

Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did. So throw off the bowlines, Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream.

Jer smo tako u mogućnosti!

Sanjice znači isto kao kod nas, samo kod nas biramo u 5-om da li ćemo ruski ili nemački. Ja pojma nemam na koji bi.


Anči, nisam čula nikad za to, a ček, jel to znači da sada kad bi ste kretali npr. opet u prvi razred, ne bi ga slala na 3 ili 2, misliš da je ipak previše, ili ?

_____________________________

310 poljubaca vrelih
prosuću po licu tvom
310 poljubaca nježnih
...



Bitku dobija onaj koji je čvrsto odlučio da je dobije.

Šekspir

Ja nisam imala ništa protiv, on je sam birao. Hteo je da ide na sva tri jezika i bilo mu je zanimljivo. Ali zbog te nastavnice nemačkog je izgubio interesovanje, mislim da su je smenili na kraju.

_____________________________

Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did. So throw off the bowlines, Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream.

Jer smo tako u mogućnosti!

Kod nas se francuski od 1. uci intenzivno, 6 casova nedeljno. Od 5. engleski, 2 casa nedeljno. 

Gde to Tiziana? 

U Beogradu. Osnovna skola koja je nekada davno, kad sam ja isla u skolu, bila u ogledu. Odavno nije, ali su zadrzali isti princip.

Meni je to preterano bas. I ovako imaju dosta casova.

Sta znam. Moji su navikli. Oni grdni kad su normalni uslovi po ceo dan su bili u skoli (skola+boravak).. 


Evo sad me zove, zavrsila mu se skola, kaze dobio je 5 na odgovaranju iz francuskog. 

Meni je to totalno OK.

Ja planiram moje sa 3-4 god 2x nedeljno popodne na engleski pored redovnog vrtica.
Jezici su pod MUST sto se mene tice.



_____________________________

Dobili smo upit u školi da li želimo na engleski dodatno, plaća se naravno, i mislim da će biti u vreme boravka, časovi su u našoj školi.
Isti upit smo dobili i za nemački.

Da ide na 2 previše mi, kako ste vi, da li ste davali decu na dodatne časove? Ne znam da li da kreće na engleski, a nisam sigurna ni da li će ići u boravak.
S sada ima engelski, u prvom. Od petog valjda biraju nemački ili ruski.

_____________________________

310 poljubaca vrelih
prosuću po licu tvom
310 poljubaca nježnih
...



Bitku dobija onaj koji je čvrsto odlučio da je dobije.

Šekspir

Zaboravih da napišem, može na jezik u svojoj školi i ako ne ide u boravsk, a biće i škola šaha, na koju će garant ići, jer je dobar u šahu, i voli šah.

_____________________________

310 poljubaca vrelih
prosuću po licu tvom
310 poljubaca nježnih
...



Bitku dobija onaj koji je čvrsto odlučio da je dobije.

Šekspir

Nemacki ili Ruski ce biti drugi jezik ili glavni?
Doj se ne jave mame sa iskustvom da napisem svoje misljenje. Ako je u vreme boravka, ja bih izabrala ono sto ce mu biti drugi jezik. Da ima neku osnovu kad podje u 5.razred.

U našoj školi ima dosta dodatnih aktivnosti posle nastave, mogu da ih pohađaju sva deca bez obzira da li idu u boravak. Mini buba je išla na glumu. Samo mislim da je to baš cimanje ako ne idu u boravak jer aktivnosti najčešće nisu odmah posle nastave.
Što se stranog jezika tiče, mislim da je bolje da ide na engleski, naročito u prvom razredu. Previše je to svega novog za njega

Moje mišljenje je da ne mora odmah u prvom razredu da ide na dodatne jezike. Lako ces ga sledeće godine upisati ako vidis da mu je potrebno. Skola plus sah ili sport ili sta vec voli. Smaram da je previse odmah obaveza.

_____________________________

Jer smo tako u mogućnosti!

Mi nismo tako rano decu na engleski. T je od treceg krenula. S jos nije. I mislim da nece. Ne interesuje ju je jezik.




_____________________________

"Obavezni smo i u najtežoj situaciji da postupamo kao ljudi i nema tog interesa, ni nacionalnog ni pojedinačnog, koji bi nam mogao biti izgovor da budemo neljudi"


Jer smo tako u mogucnosti!