IZVORNA PORUKA: Tasha RR
Khm, jace je od mene...
Onaj momenat:
Besplatni sms na rr.rs,
bas sam danas pitala Lenku zar nije:
Besplatne sms na rr.rs.
Kaze ona da kada bismo rekle:
Besplatne sms poruke na rr.rs,
onda bi bilo "e", ovako joj je logicnije da je "i",
e sad, da li bi mozda onda , po ovoj logici trebalo pisati BESPLATAN SMS hm?
a ja sam rekla da mi ovako sa "i" zvuci kao da treba da kazem:
Besplatni sms porukovi na rr.rs.
29.07.2009, 22:40
Jeca*
8145
Izvinjavam se, ali zar nije onda pravilno BesplaTAN SMS 
_____________________________
The price of discipline is always less than the pain of regret
Robin Sharma
29.07.2009, 22:45
dunja RR
30416
evo vec sam nepismena a uzgred i nekulturna, trebala sam napisati Jeco TI i JA, a ne JA i TI
29.07.2009, 22:45
Ana RR
34334
_____________________________
Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did. So throw off the bowlines, Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream.
Jer smo tako u mogućnosti!
29.07.2009, 22:47
Lu
15094
IZVORNA PORUKA: guppy RR
a da napišemo:
FREE esemes?
Opet si pogriješila,
FRI ESEMES
29.07.2009, 22:47
Jeca*
8145
IZVORNA PORUKA: dunja
evo vec sam nepismena a uzgred i nekulturna, trebala sam napisati Jeco TI i JA, a ne JA i TI
hahaha...
posle ove teme ćemo svoje poruke čitati po pet puta pre nego kliknemo "potvrdi"
btw, preporučujem jednu od omiljenih mi knjiga: Rečnik jezičkih nedoumica - Klajn
_____________________________
The price of discipline is always less than the pain of regret
Robin Sharma
29.07.2009, 22:53
Lilly*
3854
IZVORNA PORUKA: Jeca RR
Izvinjavam se, ali zar nije onda pravilno BesplaTAN SMS
Pa jeste, taj sms, muški rod. Da je sms-ovi, bilo bi besplatni. A poruke su besplatne
Kako god okreneš mi ih šaljemo za džabe
29.07.2009, 22:57
guppy RR
5437
IZVORNA PORUKA: Jeca RR
IZVORNA PORUKA: lu
Prvo prevedite "SMS" i odgovor će doći sam od sebe
SMS je skraćenica za Short Message Service
da, ... service = usluga
a ne service = servis
a malo bi smešno zvučalo "besplatna SMS" zato što je u jeziku skraćenica SMS muškog roda (pošalji mi jedan sms)
29.07.2009, 22:59
Lu
15094
IZVORNA PORUKA: Jeca RR
IZVORNA PORUKA: lu
Prvo prevedite "SMS" i odgovor će doći sam od sebe
SMS je skraćenica za Short Message Service
Znam koja je skraćenica ali prevod...besplatni kratki poručni servis
Šalim se,mislim da treba biti besplatna sms,tj. kratka poruka!
