Stranica koristi kolačiće

U cilju pružanja boljeg korisničkog iskustva, analize online upotrebe, sistema oglašavanja i funkcionalnosti. Nastavkom korišćenja smatra se da se slažete sa korišćenjem kolačića u navedene svrhe.

U REDU

Više o kolačićima

Odgovori

Forum: Porodični život

Tehnika

Online rečnici

1

02.07.2009, 10:04

Anoniman

Koristim:

METAK

&

Krstarica

A vi?

< Poruku je uredio Jeca RR -- 2.7.2009 10:39:27 >

02.07.2009, 10:17

prase

1107

Najčešće "Metak"... mada ne koristim to puno, ne treba mi za posao, ljudi sa kojima poslovno komuniciram na engleskom uglavnom vole tarzansko-engleska objašnjenja... user posted image

_____________________________

sve ima svoj kraj, samo kobasica ima dva!

02.07.2009, 10:18

dunja RR

30432

METAK

02.07.2009, 10:23

Anoniman

A neki rečnik kovanica?

Recimo, "krivična prijava"... Ne mogu ga prevoditi odvojeno "krivična" i odvojeno "prijava".

Jel nam tu Vučkica?

02.07.2009, 10:26

Anoniman

crime annoncment

notification

ali opet zavisi od konteksta

02.07.2009, 10:33

dunja RR

30432

crime entry, mada oni koriste vise rec tuzba u smislu prijave...sada zaboravila sam kako se pise tuzba...crime sut( tako se cita)..

02.07.2009, 10:35

dunja RR

30432

IZVORNA PORUKA: dunja

crime entry, mada oni koriste vise rec tuzba u smislu prijave...sada zaboravila sam kako se pise tuzba...crime sut( tako se cita)..

cini mi se, nas engleski na fakultetu je bio tako stur,,,,uglavnom iz crimi serija se secam nekih fraza...

< Poruku je uredio Jeca RR -- 2.7.2009 10:39:52 >

13.08.2009, 22:52

guppy RR

5437

Koristim

Google translate <-- KLIK

za slovenački jezik koristim i
Evroterm / Evrokorpus <-- KLIK

13.08.2009, 22:54

guppy RR

5437

Za prevođenje kompjuterskih izraza sa engleskog na srpski koristim (po meni najbolji) rečnik:

Računarski rečnik Mikro knjige <-- KLIK

Za slovenački jezik takođe koristim rečnik kompjuterskih izraza

iSlovar <-- KLIK

< Poruku je uredio guppy RR -- 13.8.2009 22:56:23 >