Značenje imena (Puna verzija)

Forum >> [Zajednica RR] >> Razgovori … o svemu i svačemu



Poruka

Ana RR -> Značenje imena (6.4.2009 15:25:01)

Jel znate odakle potiče vaše ime?

Ime: ANA

Značenje: Srpsko, hrišćansko nasleđe. Potiče iz starohebrejskog “Hannah” tj. “hanna” od korena h-n-n, u značenju “milost, zahvalnost”. Ime je majke Bogorodice Marije, pa je preko kalendara postalo popularno i sveprisutno širom hrišćanskog sveta od najranijih vremena do danas. Od ovog imena izvedena su imena Aneta, Anita, Anica, Anka, Ankica, Anja i Eta.




Anoniman -> RE: Značenje imena (6.4.2009 15:56:57)

Tamara is a female given name in various languages. In Arabic, Hebrew, Russian and other Slavic languages, Italian and other European languages, Tamara is derived from the Biblical name "Tamar", meaning palm tree. The name also occurs in Sanskrit meaning spice and Malayalam meaning lotus flower.
Izvor: Wikipedia.org



Ana RR -> RE: Značenje imena (6.4.2009 16:02:17)

A evo i odavde:

Ime: TAMARA

Značenje: Srpsko, hrišćansko nasleđe. Izvodi poreklo iz starohebrejskog "tamar" u značenju "palma (urma)". Pod uticajem ruskog jezika i kulture postalo je u novije vreme izuzetno popularno. Rusi su ga primili od Gruzina kod kojih je postojalo od starine. Naime, Tamara je bila gruzinska carica od 1184 - 1213. godine, na vrhuncu moći srednjevekovne Gruzije, opevana u narodnim pesmama, savremenica Nemanje i Stefana Prvovenčanog



Verus -> RE: Značenje imena (6.4.2009 16:15:11)


Ime: VERA

Značenje: Srpsko, hrišćansko nasleđe. Prevod je iz grčkog “pistis” u značenju “vera” ili je za lično ime uzeta jedna od hrišćanskih vrlina. Postoji mišljenje da je latinskog porekla u značenju “istinita, ozbiljna”. Došlo nam je krajem 19. veka pod ruskim uticajem. Kalendarsko je ime. Od ovog imena izvedena su imena Vjera i Vjerica.


http://www.radiopek.co.yu/onomastikonsearch.php?pretraga=vera



Ana RR -> RE: Značenje imena (6.4.2009 16:18:19)

Baš lepo ime [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/bravo.gif[/image]



Verus -> RE: Značenje imena (6.4.2009 16:26:02)

ana ja mrzela svoje ime kao dete, a sada ga bas volim!  Puno sam razmisljala kako bih nazvala ovo svoje dete sto ga nemam[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] i jaaako mi je tesko naci ime koje ime bas lepo znacenje, da je staro ime i da ga nema jako puno.  Ja sam uvek bila jedina Vera gde god sam bila u skoli!  Moja baka je bila Veronika (madjarsko), tata je hteo da budem Dragana (jer je on Dragan), mami se to nije dopalo, pa su se slozili na Vera[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/bravo.gif[/image] Sad mi je drago[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image]

ps: jos uvek nemam ime za nerodjeno mi dete upomoc![image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Ana RR -> RE: Značenje imena (6.4.2009 16:30:11)

Verus, mislim da ćeš onog trenutka kada budeš ugledala svoju bebu znati kako ćeš je nazvati, ja sam ime dobila po baki, maminoj mami, a kad je bila trudna sa mojom sestrom uopšte nije znala koje će ime izabrati. Kad se porodila i kad je videla bebca rekla je evo je moja Sanja! 



Maya21 -> RE: Značenje imena (6.4.2009 21:18:26)

Versus ja sam se bas trudila da ne dam svojoj deci neka uobicajena imena. I mislim da je uspelo [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image] Nadam se da ce 3. biti devojcica koja ce se zvati Alina, a ako i 3. bude musko onda cu traziti pomoc na RR bas kao i ti [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image]  

MATEJ
Srpsko, biblijsko ime. Oba imena su naš oblik iz latinskog "Matthaeus (Matej), Matthais (Matija)". Po biblijskom predanju Mateja je jedan od četvorice jevanđelista a Matija je apostol koji je došao na mesto Jude Iskariotskog. Otuda razlika između njih već u grčkim i latinskim prevodima Biblije. Tvrdnja da je jedno ime ekavski a drugo ijekavski oblik istog imena nije dovoljno zasnovana. Oba imena su kalendarska. Od ovih imena izvedena su imena Mata i Mato.
TADEJ
Srpsko, hrišćansko nasleđe. Potiče iz grčkog "Thaddaios", izvorno iz starohebrejskog "tadde" u značenju "pohvala". Ime je jednog od dvanaestorice apostola. Kalendarsko je ime. Od ovog imena izvedena su imena Tada, Tadija i Tadoša.
MARIJANA
Srpsko, biblijsko ime. Potiče iz latinskog "Maria", izvorno iz starohebrejskog "m-r-u-m" (Mirjam/Marjam) u značenju "voljena, ljubljena, željena". U prošlosti je bilo razlike u najranijim prevodima biblijskih tekstova. Prvobitan grčki crkveni prevod je "Miriam", a evanđelski (od 7.v.n.e.) "Mariam" što je dovelo do pojave i drugačijeg tumačenja i to "suza, prkosna, uporna, opora, trpka, gorka". Naši istorijski izvori ne pružaju dovoljno podataka na osnovu kojih bi se moglo zaključiti kada se kod nas počelo javljati i u kojoj meri je bilo zastupljeno u narodu. Izvesno je međutim, da datira u daleku prošlost o čemu svedoči davnašnja izvedenica (hipok) Mara, koje je od najranijih vremena postalo samostalno (lišeno hipokorističnog prizvuka) i veoma je rašireno na prostorima Balkana. Od ovog imena izvedena su imena Mara, Marijan, Marijana, Marijela, Marijeta, Marijojla, Marijola, Marika, Mariola, Marislav, Marica, Marjan, Marula, Maruška, Maša, Mašan, Mašinka, Mašo, Meri, Mia, Mija i Molka. Kalendarsko je ime.
BRANISLAV
Prastaro slavenosrpsko ime. Složeno je od osnova sa značenjem “braniti” (branilac) + “slava”. Datira u daleku prošlost, verovatno još u praslovensko doba. Od ovog imena izvedena su imena Banjo i Branislava.





Verus -> RE: Značenje imena (6.4.2009 21:25:25)

maya, mm se svidja Nemanja[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/zmeden.gif[/image] nije lose sta ja znam.  Matej mi je prelepo ime sl. kao Mateo sto jako volim.  Slava nam je sv. jovan, pa sam zbog toga mislila Jovan, al mm ne voli.  Odavno sam odlucila da ce biti Luka po mom teci, ali vidim da je to sada jaaako popularno ime, pa mi sada ne pase....Za devojcice ne znam!  Alina je prelepo!  Joooj ajde i ti ja da kopamo imena pa stavljaj ovde da vidimo neke neuobijcanee!!!  Jel ti ovo 2 ili 3 dete?  



Verus -> RE: Značenje imena (6.4.2009 21:26:02)

[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/bravo.gif[/image]
IZVORNA PORUKA: Ana80

Verus, mislim da ćeš onog trenutka kada budeš ugledala svoju bebu znati kako ćeš je nazvati, ja sam ime dobila po baki, maminoj mami, a kad je bila trudna sa mojom sestrom uopšte nije znala koje će ime izabrati. Kad se porodila i kad je videla bebca rekla je evo je moja Sanja! 



Maya21 -> RE: Značenje imena (6.4.2009 21:32:06)

2. zato kazem da se nadam da ce 3. biti devojcica [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image] mm i ja smo se odavno "dogovorili" da imamo 3. dece...
Meni su od muskih imena lepa i Teodor ( Todor ) - bilo je u igri umesto Tadeja, Strahinja, Sergej
A od zenskih... Joj ima gomila imena o kojima smo razmisljali... Natalija, Sara, Kjara, Katarina, Dina...




Verus -> RE: Značenje imena (6.4.2009 21:38:22)

Lepo mi je i Katarina i Marijana....Volim Sergej nekako je cool!  Tadej je lepo ali je dosta staro ime, tj. asocira me na starog coveka...Strahinja je lepo, ali nemam nadimak za to (uvek gledam da imam nadimak kako cu moci da mu tepam!), bas divno, 3 dece!!!!!



Maya21 -> RE: Značenje imena (6.4.2009 21:43:31)

Mi nikako nismo mogli da smislimo nadimak za Mateja u pocetku... Nekako spontano je doslo Maki, tako i ostalo [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



Verus -> RE: Značenje imena (6.4.2009 21:50:17)

[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/bravo.gif[/image] Maki, tako zovem moju drugaricu Masu-ili je zovem masus-ja verus a ona masus!



Ana RR -> RE: Značenje imena (6.4.2009 22:12:48)

Meni se od ženskih imena svidjaju Jana, Lara, Lena, Petra, Anja.. uglavnom kratka imena, a od muških nemam pojma... imam osećaj da ću imati muško dete i da ću se baš namučiti oko imena [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



eugenija -> RE: Značenje imena (7.4.2009 11:52:36)

Tatjana - rus. vatrena kraljica



Sneža -> RE: Značenje imena (9.4.2009 15:33:18)


IZVORNA PORUKA: eugenija

Tatjana - rus. vatrena kraljica

vatra,vatra rrrrrr,a šta li mu onda dođe Snežana ledena kraljica brrrrrrr[sm=zmeden.gif]



Anoniman -> RE: Značenje imena (9.4.2009 17:40:33)

Zita-?
Nemam pojma odakle potice, mozda od Elizabeta[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/zmeden.gif[/image]



Lilly* -> RE: Značenje imena (9.4.2009 23:27:32)

Ime: JELENA

Značenje: Srpsko, hrišćansko nasleđe. Potiče iz grčkog "Elene, Helene", izvorno iz "hele" u značenju "sunčeva svetlost, sjajna, blistava". Prema helenskoj legendi to je bilo ime najlepše žene sveta, kćerke Zevsa - Labuda i Lede, sestre Kastora i Poluksa. U Homerovoj Ilijadi, lepu Jelenu, ženu spartanskog kralja menelaja ugrabio je trojanski princ Paris, sin trojanskog kralja Prijama i zbog toga je vođen dugi i krvavi Trojanski rat. U kalendar je ušla druga Jelena, supruga rimskog cara Konstantina Velikog, koji je Milanskim ediktom proglasio opštu versku tolerancijui time prvi ukinuo progone hrišćana. Zbog toga su Konstantin i Jelena proglašeni za svetitelje. Od najstarijih pisanih izvora do danas veoma je često kod svih hrišćanskih naroda. Od ovog imena izvedena su imena Ela, Elena, Jeka, Jelenica, Jelenka, Jecka, Lela, Lena, Lenka, Lenče i Helena.


Ime: MIHAILO

Značenje: Srpsko, biblijsko ime. Potiče iz starohebrejskog "Micha el": "mi-ka-el" u značenju "jednak Bogu, ko je kao Bog". Po jevrejskom i hrišćanskom predanju tako se zove prvi od sedmorice arhanđela, starešina svih anđela, pobednik nad Luciferom, otelovljenim u obliku aždaje. Kod nas je od starine najzastupljeniji oblik Mihajlo. Njemu su posvećeni mnogi hramovi u zemlji. Grobna crkva cara Dušana na levoj obali reke Bistrice nedaleko od Prizrena podignuta je u slavu ovog svetitelja. Kalendarsko je, svetačko ime. Od ovog imena izvedena su imena Mijailo, Mijalko, Mijat, Mijo, Mijuško, Mika, Mikailo, Mikan, Miki, Mikica, Miko, Miha i Mihana.




Ana RR -> RE: Značenje imena (29.3.2010 21:24:47)

IZVORNA PORUKA: maky92

E pa ovako, sta znaci vase ime?
Maja-potice iz grckog "Maia", sto je naziv grcke boginje. U rimskoj mitologiji je bila boginja prirode, plodne zemlje i biljaka. U indijskoj mitologiji je bozanstvo zenske prasnage, boginja privida i razocaranja.



indy_25 -> RE: Značenje imena (29.3.2010 21:33:05)

Moj muz je htio da da nasoj kcerki ime Ajsha s cim se ja bas i nisam slagala ali kad je vidio koliko se mucim tokom cijele trudnoce neki dan mi je u bolnici rekao da mogu dati ime koje ja zelim. E posto se meni oduvjek svidjalo ime Maja tako sam odlucila za sada ako se opet ne predomislim. Posto sam ja islamske vjeroispovjesti Maja na arapskom znaci sjajna i sada za sad sam zaljubljena u to ime. Nekad prije je bilo cesto sada vise i nije toliko cesto i zato mi se jos svidja.



anuksunamun -> RE: Značenje imena (29.3.2010 21:36:12)

sofija-mudrost...to svi znaju:)))



anuksunamun -> RE: Značenje imena (29.3.2010 21:37:03)

a mihailo je neodoljivo ime



anuksunamun -> RE: Značenje imena (29.3.2010 21:38:11)

kao i Bozidar



Alexis79 -> RE: Značenje imena (29.3.2010 22:14:23)

Александра  је женско име грчког порекла, у значењу „заштитница људи“. Име је настало и користило се као један од епитета за грчку богињу Херу - "заштитницу људи"



Stranica: [1] 2 3   Sledeća stranica >   >>