RE: Ničim izazvane narodne izreke (Puna verzija)

Forum >> [Zajednica RR] >> Razgovori … o svemu i svačemu >> Zabava



Poruka

Anoniman -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (13.5.2010 15:01:00)

smorio se ko Spajdermen u Vojvodini[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

smorio se ko Džej na košarci[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

smorio se ko Godzila sa prebivene prednje noge[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image](by Nišlije)[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



jelena038 -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (13.5.2010 15:12:57)

poder'o ga k'o ludjak svjedočanstvo [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] - bosanac moj ih je pun...



eni26 -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (13.5.2010 15:14:00)

Sje*'o se ko manchester![image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Tinana -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (13.5.2010 15:25:45)

U Leskovcu kad se neko smeje kaže se da se cepi ko novine na kišu[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



jelena038 -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (13.5.2010 15:27:26)

a moja majka kaze - cepas se k'o sifonske gace [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Anchy_Ljuba -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (13.5.2010 15:32:22)

I meni moja ahahahahahahahha[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



jelena038 -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (13.5.2010 15:33:28)

i ovolke godine, nikad nisam do kraja razumela kakve su gace u pitanju [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



brankicca -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (19.5.2010 12:05:43)

ova mi je omiljena - Dok se mudri madmudruju, budale se nažive...
Nekako sam se našla u ovoj izreci...u njenom drugom delu...[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



brankicca -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (19.5.2010 12:16:46)

Inače je to citat čike Dostojevskog, ali ga često upotrebljavam u nekim situejšinsima..[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/ocala.gif[/image]



bebironcic -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (19.5.2010 12:18:18)

IZVORNA PORUKA: Tinana

U Leskovcu kad se neko smeje kaže se da se cepi ko novine na kišu[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]


[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



brankicca -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (19.5.2010 12:21:30)

Imam još nekih "gluposti":
- 100 ljudi 100 ćudi, 100 žena 200 sisa.
- znam te puško dok si pištolj bila.
- izgledam ko da sam sebi došao na 40 dana.
- izgledaš ko smrt u 12i 15.



brankicca -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (19.5.2010 12:23:44)

IZVORNA PORUKA: banini

smorio se ko Spajdermen u Vojvodini[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]

smorio se ko Džej na košarci[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image] [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Extra....[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley20.gif[/image]



Anoniman -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (19.5.2010 15:37:42)

"puko ko lubenica"

(podrazumjeva se zrela ...ko i ono ježa - ja u šta ćeš nego u leđa[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley2.gif[/image])



viking -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (19.5.2010 15:47:13)

Kao luda Mandrda...
Ne vidim belu mačku (ili što moj muž kaže - ovcu)



Lu -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (19.5.2010 15:58:57)

Ko je razumeo-shvatiće to sam čula na ovom forumu prvi put i možda sam čak jednom i upotrijebila onako u šali[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



viking -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (2.6.2010 14:58:52)

Za budalu uvek ima posla - najistinitija izreka ikada! U mom slučaju, autobiografska [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley1.gif[/image]



Anoniman -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (2.6.2010 17:30:45)

IZVORNA PORUKA: Iva979

IZVORNA PORUKA: Vučko.ba.

ko se na mlijeko opeče taj i u jogurt puše
krepaj kenjče dok trava naraste
lego ko budali šamar
raspredati markove konake




A ja znam lego ko ćelavom šamar! [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]
Danas sam cula jednu vrhunsku - navrzo se ko smrt na babu!


Hahhahahhahaah[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image]
Meni je ova omiljena- Sio mu ga Djura ( u znacenju nije-nego)[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Anoniman -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (2.6.2010 17:31:40)

IZVORNA PORUKA: brankicca

Imam još nekih "gluposti":
- 100 ljudi 100 ćudi, 100 žena 200 sisa.
- znam te puško dok si pištolj bila.
- izgledam ko da sam sebi došao na 40 dana.
- izgledaš ko smrt u 12i 15.



a jooooojjjj umrecu od smeha[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Anoniman -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (2.6.2010 17:33:37)

IZVORNA PORUKA: Jeca RR

kad nešto ide glatko: klizi ko mače niz oluk [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]


[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image]
To cu ja MM veceras da kazem[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Anoniman -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (2.6.2010 22:13:20)

evo jedan divan tekst MOME KAPORA a vezan je za temu:

Kada mi se neki pisac hvali kako perfektno govori sest jezika
   obicno mu savetujem da se zaposli na nekoj hotelskoj
recepciji.
   Tamo ceznu za takvima! Ja, licno, imam velikih muka I sa
   maternjim. Jedva nadjem reci koje su mi potrebne za sva
cuda koja
   nam se dogadjaju.

   Jos u gimnaziji, redovno sam isao na popravne ispite iz
   francuskog, ruskog I srpske gramatike.

   Nikako da uhvatim jedno slobodno popodne I naucim taj
engleski!
   Jedna nadobudna dama u nekom otmenom diplomatskom drustvu
pokusala
   je da me uvredi:

   "Kako nam to, vi, otkrivate Ameriku u svojim knjigama, a ne
znate
   engleski?"- pitala me je.

   "Gospodjo", kazao sam, "Kolumbo je, takodje, otkrio Ameriku, a
   nije znao ni reci engleskog!"

   Siroti nasi prevodioci! Koliko li je tek njima tesko kada
pokusaju
   da prevedu neprevodivo. Pise mi jedan iz Amerike:

   "U vasoj prici, koju upravo prevodim, postoje neki nejasni
izrazi,
   pa vas molim da mi ih objasnite. Pisete da je to kostalo kao
   /kajgana svetog Petra. /Odakle znate da je sv.Petar jeo
omlete?
   Ako je, pak, jeo, koliko je mogla da kosta ta kajgana kada je
   toliko skupa? Od koliko jaja? U kojoj valuti je placena? Da
li bih
   taj izraz mogao da prevedem kao: */St.Peter's scrambled
eggs?/*
   Kada smo kod jaja, kod vas sam pronasao izraz /jaje na
oko/? Sta
   je to? */Egg on eye/*? Zasto bi neko stavio jaje na oko? Da se
   mozda, kod vas ocna oboljenja ne lece jajima? Unapred
zahvalan itd."

   Jedan drugi me pita u pismu, sta to znaci da je malisan bio
   /"pljunuti otac"/? Ko mu je I zasto ispljuvao tatu? Da li
se kod
   nas pljuju ocevi I kojom prilikom?

   Zanima ga, takodje, izraz /"buni se k'o Grk u apsu" /Zbog
cega je
   taj Grk zatvoren kod nas I zasto je protestovao? I kako je,
   uopste, moguce da nekome /"padne sekira u med"/? Otkud
sekira u
   medu? Zar se med ne cuva u teglama ili zatvorenim posudama?

   Sa izrazom /"spava k'o zaklan",/ imao sam najvise
neprilika. Kako
   prevesti na civilizovani jezik, da neko tako dobro I slatko
spava,
   kao da su ga preklali? Da li smo se kroz istoriju toliko dugo
   klali da nam je pokolj vec usao u metaforicne snove?

   No, najvise pitanja dobio sam u vezi sa poetskom slikom da je
   jedan tip /"prdnuo u cabar",/ to jest, cabrirao, sto je
potpuno
   neprevodivo ni na kakav jezik! Mada je I to tesko, covek
bi, ipak,
   lakes mogao da objasni kakav je neko, koga zovu /"mrtvo
puvalo"/
   (mrtav a puse) ali kako objasniti tipican beogradski izraz
koji
   ima toliko skrivenih znacenja, a ne znaci nista - /landara
   pisore/! Ili kada je neko pomalo bleskast, pa ga zovu
   /indi-mindi-saja-paja/? Da ne pominjem stari izraz: /satro,
Pera, Mika, Laza/!

   Prevodioce zanima jos I to zasto su za nas toliko udaljena bas
   /spanska sela/ (To su za mene spanska sela), kad ima mnogo
   udaljenijih, kao sto su, na primer, novozelandska ili
peruanska?

   Dobro je da se nisu setili da me pitaju sta znaci /rasturi
ga k'o
   Bugarin curku/ I zbog cega se neko /smeje k'o lud na
brasno/? Sta
   ima smesno u brasnu? Da li kod vas u pekarama rade ludaci?

   Ipak laske mi je da odgovoroim na pitanje o recima I
izrazima nego
   o stvarima u ovoj zemlji koje ni ja, zaista, ne umem da
objasnim.

   Ukratko, da se posluzim recima jedne novokomponovane pesme:

   /Ne placi mi na kucnome pragu/

   /Da mi vrata ne povuku vlagu./




Ellenica -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (2.6.2010 22:54:45)

IZVORNA PORUKA: OTI



  Jedan drugi me pita u pismu, sta to znaci da je malisan bio
  /"pljunuti otac"/? Ko mu je I zasto ispljuvao tatu? Da li
se kod
  nas pljuju ocevi I kojom prilikom?




Ritual pljuvanja po očevima[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image]
Odma nakon rođenja deteta, otac se pošteno ispljuje na sred gradskog trga[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



Ellenica -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (2.6.2010 22:55:48)

IZVORNA PORUKA: OTI



  Sa izrazom /"spava k'o zaklan",/ imao sam najvise
neprilika. Kako
  prevesti na civilizovani jezik, da neko tako dobro I slatko
spava,
  kao da su ga preklali? Da li smo se kroz istoriju toliko dugo
  klali da nam je pokolj vec usao u metaforicne snove?

 



A ovo mi je uvek smetalo[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley13.gif[/image]



Novosadjanka T. -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (2.6.2010 23:05:34)

Uzocin k'o Begecka Nana
(who the fuck is Nana[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/zmeden.gif[/image])


Pocepacu te k'o svinja masan dzak


Lako ti je s tudjim ku**cem po kupinama tresti






Trcosava -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (29.6.2010 7:48:32)

E pošteno se nasmejah....

Elem moj TATA je odvalio izreku koju sam ja prvi put čula i smejem kao blesava

Pao u trans kao  šljiva u govno

[image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/jezicek.gif[/image]



eni26 -> RE: Ničim izazvane narodne izreke (29.6.2010 23:07:38)

Pa kazu _ Nije p.... sapun da se potrosi [image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image][image]http://www.ringeraja.rs/forum/smileys/smiley36.gif[/image]



Stranica: <<   < Prethodna stranica  6 7 [8] 9 10   Sledeća stranica >   >>